Având ca temă să studieze culturile și civilizațiile extraterestre, doi klingonieni navigau pe internetul uman, să vadă ce și cum e cu specia asta. Săracii…
No, din site în site, băieții ajung să vadă primul lor film porno uman. El și cu ea se sărută. Cei doi klingonieni discută (are și rimă):
- DaH vam ‘oH QaQ!
- vam ‘oH rur maH ta’!
- chaw’ maH legh latlh!
În scena următoare din film, el stă întins pe spate, ea îl sărută acolo jos, prin locul esențial.
- jatlh nuq?
- DaH vam ‘oH ghobe’ nuq jIH leghta’ choltaH!
- nuq ghaH neH Daq tlhap?
- nuq?
- vam ‘oH nuq maH ta’ Daq chenmoH ‘oH teH!
- nuq ‘oH ghaH nob?
- jIH ta’ ghobe’ Sov!
Intrigați, klingonienii se uită mai departe. Ea stă capră, el o ia pe la spate. Klingonienii se uită câș, oripilați:
- jIH Sov, ghaH neH taH!
- qatlh?
- ghaH ghobe’ tlhap ‘oH, ghaH cha’.
- SoH Har?
- legh, chaH ta’ ghobe’ jatlh. chay’ chaH chenmoH nob Daq latlh chugh chaH ta’ ghobe’ jatlh?
El și cu ea se termină simultan (deh, doar e film). Cei doi klingonieni:
- jIH Har nob ghaHta’ QaQ
- HIja’, chaH chenmoHta’ Da.
- ‘ach nuqDaq ‘oH taH?
- SoH Har taH ghaHta’ toy’taHghach?
- ghaH ‘oH taH?
- ghaH ‘oH Daj toy’wI”a’.
- SoH Har ghaH nob Daj?
- ‘Iv laH ja’? Dochvammey ghotpu…
P.S. Puneți mouse-ul peste fiecare replică și lăsați-l nemișcat una – două secunde, ca să vedeți ce vorbesc ăia.
Foarte creative dialogurile
Tare.. Pacat ca nu am inteles ce ziceau aia
)
Tare articolul..
)
Vorbesti klingoniana?
)
poi e usoara, un fel de moldoveneasca mai piscata.. =D
=D Mulțumesc frumos. M-am chinuit un pic să le traduc. =D
=D Pune mouse-ul deasupra dialogurilor. =D
=D Să înțeleg că te-ai prins ce și cum? =D
=D Nu, dar o traduc cu un program. =D
=D Hai să nu fim răi! =D
dupa primul dialog m-a apucat zbenganeala. enervanta chestie. esti atent sa vezi scrisul si pierzi din esenta. eu nici acum nu am retinut ce am citit
)
=D Vrei să le scriu direct în română? =D