Vizavi de Akademic Shokalskiy, nava prinsă în ghețuri în apropiere de Antarctica, domnului Lucian Mândruță i se pare o ironie fină că acesta avea la bord o expediție de studiu a efectelor încălzirii globale.