Angajaților de la departamentul de vânzări ai unei fabrici de bomboane li s-a primis că dacă își fac norma, vor primi de sărbători o excursie în Hawaii, iar dacă nu, vor primi o excursie dus și numai dus la Polul Nord. Bine, exagerez. E criză și la ei, vânzările n-au fost prea bune, așa că ia ghiciți dacă le-au înghețat fundurile sau nu.