O nelămurire

Emozioni (emoții, în italiană) este o revistă editată de cei de la Autoitalia și se ocupă de mașinile italienești, că doar de aceea e de la Autoitalia. Știți voi: Fiat, Lancia, Maserati, ăștia.

No, poate îmi explică și mie cineva ce naiba caută în revista autoturismelor italienești un articol despre jegurile de mașini chinezești! ori este o proastă asociere de branduri, ori editorul este bătut în cap cu leuca.

Să nu mai spun că ăștia de la SsangYong atât de bine se pricep la mașini, încât nici numele nu l-au scris corect, în bunul lor stil tradițional. Nu este Actyon, ci Action, sau acțiune, în engleză. Dacă nu scrii corect un cuvânt în engleză, chiar și nume fiind, nu te aștepta la vânzări spre anglofili.

2 Comentarii

  1. Radu-Mihai 14 aprilie 2010 la 06:50 - Raspunde

    SsangYong nu e masina facuta in China ci in Coreea, Coreea de Sud – mai exact. :nuu: Actyon nu e un nume gresit; vezi si numele celorlalte masini ale companiei. =)
    De ce scrie in revista editata de AutoItalia despre SsangYong? Raspunsul e simplu… E masina importata de ei! =D

Lasa un raspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Vreau să fiu părtaș la faptă. Poți, de asemenea, să fii părtaș și fără martori.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.

Robintel
Despre Politica de Confidențialitate

Acest website are nevoie să folosească cookies, care sunt niște fișiere text de mici dimensiuni ce conțin referințe specifice, dar nu explicite, stocate pe computerul voastru, astfel încât, de exemplu, atunci când lăsați un comentariu, datele din formular să se salveze, dar nu numai.

Fără acces la cookies, aceste date nu se vor salva.

Pentru a afla mai multe despre cum folosim informațiile și despre dreptul vostru asupra datelor voastre, vă rugăm să consultați pagina Politica de Confidențialitate.

Puteți modifica accesul la aceste cookies accesând taburile din stânga.