Două bancuri
Primul, primit de la frate-mio Rolly, în engleză, pe care îl traduc.
Un oficial guvernamental american merge într-o rezervaţie de indieni să vorbească cu un bătrân şef de trib:
– Mare şef, am şi eu o întrebare. De 90 de ani te uiţi la omul alb, la progresul tehnicii acestuia şi la felul în care preferă să omoare decât să discute. Ce părere ai despre aceasta?
– Ascultă aici. Până să veniţi voi noi aveam şi apă curată şi aer curat. Păşunile erau pline de bivoli, vraciul nu costa nimic, mâncarea era îndestulătoare iar noi făceam dragoste cu femeile în fiecare seară. Numai omul alb crede că poate îmbunătăţi un asemenea sistem.
Şi un alt banc, cred că inventat de mine, nu sunt sigur, pentru că este prea banal şi noh, poate l-am auzit pe undeva:
– Ce spune un criminal în serie când se pune noaptea în pat?
– Da, femeile sunt moarte după mine…
Ai un banc bun? Împărtăşeşte-l şi cu noi.
Lasa un raspuns