Partea proastă a măcelului controlat din sudul Franței, accidentul aviatic cu 150 de morți, este că ne arată un aspect intrinsec, dar înfiorător, al interacțiunii dintre om și mașină: omul este veriga slabă, iar factorul uman este decisiv.

Nu putem, deci, scăpa de om, cel puțin nu acum, deci nu putem scăpa de veriga slabă, iar acest aspect va mai duce la pierderea de vieți omenești, fie că veriga slabă – omul – va fi șofer pe autobuz, medic sau orice altceva.

Din păcate, prezența a doi oameni în cabină va ajuta la fel de mult precum prezența unui singur om în cabină: dacă factorul uman vrea sânge, s-ar putea să poată să-l și obțină.