Am întâlnit de multe ori expresia asta. La mine are o conotaţie aparte, de informatician. Pot să spun că, în domeniul acesta, eu sunt părintele expresiei care, în întregime, sună aşa: "Îmi dă cu virgulă la numere întregi".

Ştiu că pare aiurea şi că n-are cum să-ţi dea cu virgulă la numere întregi, dar asta se întâmplă doar teoretic, în informatică. Practic se întâmplă. De exemplu ideea mi-a venit de la o serie de erori apărute la Windows 98 când, din cauza programelor de proastă calitate, anumite operaţii simple rezultau în erori critice (tehnic: rezultatul unei adunări, scăderi, etc era un număr cu virgulă [numit float] deşi programatorul a presupus că va fi întotdeauna un număr întreg [integer]) generatoare de ecran albastru.

Pentru mine expresia asta înseamnă ceva de genul: nu am prevăzut aşa ceva, sunt şocat, mi se părea imposibil… Când vorbesc cu prietenii şi aud câte o treabă care mă dă pe spate iar ei ştiu expresia, spun doar "virgulă virgulă virgulă", în funcţie de gravitatea ştirii.