Deja nu-i mai suport pe ăia care vorbesc în romgleză. Când îi aud cât de stâlcit vorbesc îmi crește tensiunea până la cer și înapoi. Plus că, absolut sincer să fiu, am certitudinea că cei care vorbesc așa habar n-au despre ce vorbesc.

Adică, dacă ar ști ce vorbesc, cu siguranță n-a folosi cuvinte aiurea (gen "focusare") pentru că ar fi suficient de concentrați (este că avem și noi cuvinte în limba română?) încât să comunice în limba română literară. Și mă mai enervează, că unii trăiesc cu impresia că vai ce culți sunt ei, dar nu pot vorbi în limba română.

Cum naiba să spui că ești cult, când nu știi cuvinte în limba română? Da, și eu am avut problema asta cu unele cuvinte, că le știam în engleză dar aveam lapsusuri în română (da, câteodată am și eu lapsusuri), doar că eu nu vorbesc așa. Și m-am pus să citesc cărți în română. Evident, problema s-a rezolvat. Dar pentru asta trebuie să admiți că ai o problemă.

P.S. Feedback (en) = retroacțiune (ro).