Doi klingonieni citeau o etichetă

[Fără traducere.] Cum stăteau ei de ne ne observau de pe o orbită înaltă, doi klingonieni observă că li s-a stricat re-atomizorul de mâncare, lucru catastrofal, dealtfel, fiindcă aveau să moară de foame dacă n-ar fi găsit o sursă de hrană.

No, stau băieții, cugetă, și până la urmă își fac curaj, de vin cu OZN-ul la firat din supermarket. Se pun ăștia cu OZN-ul deasupra magazinului, noapte pe la trei, fac un pic de pâl-pâl-pâl până teleportează una – alta la ei în vehicul, după care o taie hoțește.

No, și li se face foame la băieți. Așa că merg în sala de teleportate să vadă ce și-au luat: conserve de carne, mezeluri care mai de care, sucuri, alcoale, chestii. No, unul dintre ei, mai fomist (probabil de la Haslui, cu H, din constelația Poldova) se apucă să citească acolo:

– Sare, acid citric, monoglutamat de sodiu, acid ascorbic, E-uri, chestii.

Exasperat, ălalalt îl întreabă – probabil era din galaxia Ultenia:

– Bine, bine, și unde îi mâncarea?

2 Comentarii

  1. Mihai Todor 01 septembrie 2010 la 01:50 - Raspunde

    Ăsta e chiar mișto și reușit. Merita să pui traducerea 😀

Lasa un raspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Vreau să fiu părtaș la faptă. Poți, de asemenea, să fii părtaș și fără martori.

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.