Iubirea adolescentină este un castel de nisip
Făcut pe o plajă de oameni orbi plină,
Pe când iubirea matură este catedrala florentină
Construită într-un deșert arid și pustiu.

Arareori afecțiunea poate fi un morcov dulce
De-a fost crescut pe-un câmp de iute bălegar,
Însă mereu coacăzele vor fi fructe dulci
Ca nurii sânilor tăi frumoși, curioși și inegali.

Iar mâna ta, care strângea alt-dată alte mâni,
Acum îmi pare așa curată cum n-am fost, poate, niciodată,
Iar gura ta îmi este acum așa de dragă
Încât, gustând-o, mi-e cea mai dulce fragă.