Pe de-o parte, 300 de tone de apă contaminată, pe zi, este un dezastru ecologic, dar nu este o catastrofă, Oceanul Pacific fiind incomensurabil de mare.

Sigur, este o problemă în largul coastelor Japoniei, unde efectele radioactivității apei sunt combinate cu efectele radioactivității solului, în special ale aluviunilor radioactive depuse, este o problemă mare, sigur, dar ceea ce se vede în video-ul de mai sus, o simulare, este mai complex decât pare la prima vedere.

În primul rând, creșterea radioactivității apei nu este substanțială, adică nu e ca și cum radioactivitatea apei s-ar înzeci. Din contră, cea mai mare parte din suprafața oceanului va observa ușoare creșteri peste radioactivitatea reziduală a Pământului, dar nu e ca și cum vor muri toți peștii din apă. Însă simularea nu ne arată ce se întâmplă în adâncime, acolo unde – de fapt – habar n-avem ce animale există, că nu am explorat suficient.

Cu siguranță, însă, unele specii vor muri. Și cu siguranță unii oficiali japonezi știau despre asta, dar n-au făcut nimic doi ani de zile. Acesta nu este un accident, nu este un dezastru, este rea voință și ar trebui să se pedepsească.