Acesta este titlul ultimei ediții a unei publicații europene care luptă cu propaganda rusească. Mi s-a părut important să fie tradusă și expusă spre preluare și în limba română, nu doar în engleză:

În această săptămână (trecută, n.r.), am înregistrat două tendințe majore în cea mai recentă campanie de dezinformare pro-Kremlin – și credem că aceste tendințe sunt interconectate.

În primul rând, am văzut un accent foarte puternic pe mesajul că oamenii din Vest sunt diferiți de oamenii din Rusia: au mai puține valori, sau nu le au deloc; sunt împotriva creștinismului, și împotriva Ortodoxiei (ruse) în special; și le neagă Rusiei și rușilor dreptul la existență.

În al doilea rând, am văzut un accent în creștere asupra subiectului războiului. O mare parte din media pro-Kremlin a răspândit mesajul că Ucraina / Turcia / NATO / tătarii din Crimeea / SUA / Marea Britanie / Occidentul, în general, se pregătesc pentru un război și, în unele cazuri, chiar și pentru un al Treilea Război Mondial.

Aceste două tendințe (enunțate și în titlu, n.r.r) au fost accentuate puternic nu numai în mass-media tipărită și on-line, ci și la televizor, precum și de unii dintre cei mai importanți exponenți ai campaniei de dezinformare pro-Kremlin.

În tabel, veți vedea mai multe citate cu privire la un posibil război, atât în emisiunea lui Vladimir Soloviov cât și a lui Dmitri Kiseleov cu difuzare la postul național rus de televiziune, controlat de guvern. Fie că este vorba SUA, care încearcă să incite un mare conflict militar cu Rusia în Siria ( ); sau Occidentul, care pregătește populația pentru un război nuclear cu Rusia (  și ); sau turcii, care se presupune că înarmează tătarii din Crimeea și luptători ISIS pentru un război în Crimeea (). Puteți găsi, de asemenea povesti de genul „Beatul Poroșenko amenință să invadeze Rusia în zece zile” ( respectiv), sau „NATO conduce lumea spre al Treilea Război Mondial” (). În toate poveștile, pare că Rusia întotdeauna este singură împotriva restului lumii.

Acest lucru vine pe fundalul ultimelor săptămâni, în care am văzut o sperietoare despre niște viruși mortali răspândiți asupra populației ruse folosind laboratoarele secrete americane din Ucraina. Rețeaua noastră (de luptă contra dezinformării, n.r.) a raportat câteva reflectări ale acestei tendințe din nou, în această săptămână (de exemplu ).

Să-l declarăm dușman al Ortodoxiei!

Cele mai multe articole dezinformative sunt orientate pe valori, care s-au axat pe diferențele dintre ruși și cei ce trăiesc la vest de Rusia, și toate au avut același demaror – recenta întâlnire dintre Papa Frances și Patriarhul Kirill al Moscovei.

Acest eveniment istoric a fost folosit de către mass-media pro-Kremlin pentru a ataca, încă o dată, societatea occidentală. În primul rând, mass-media de dezinformare a denaturat citatul Papei și a pretins că el a spus de fapt că Vladimir Putin este singurul om care poate salva creștinii. Ei au continuat, susținând că oamenii de Vest le neagă rușilor dreptul la existență. În cadrul emisiunii „Bolshinstvo” prezentatorul și invitatul său chiar au căzut de acord cu privire la „faptul” că Papa Francisc, efectiv s-a declarat un inamic al Ortodoxiei ().

Dezinformarea ulterioară s-a referit la legile cu privire la modificările de sex și parteneriate de același sex. Într-o izbucnire de homofobie, prezentatorul TV Piotr Tolstoi chiar a spus că oamenii care organizează parade gay sunt o amenințare mai mare pentru creștini decât cei care taie capetele creștinilor (). În emisiune puteți auzi, de asemenea, că încorporarea principiilor de toleranță în legislație este un atac major asupra creștinismului (toate marcajele temporale exacte sunt incluse în tabel).

Rusia trebuie să-și extindă teritoriul pentru a salva vieți omenești

Una dintre tendințele dominante este, în continuare, dezinformarea agresivă care vizează discreditarea Ucrainei ca stat, a ucrainienilor ca oameni și a autorităților ucrainiene, de asemenea. În recentele articole de dezinformare care au fost raportate, nu a fost vorba doar despre vechea repetarea a sintagmelor „lovitură nazistă”, „luptătorii ISIS aderă la forțele ucrainene”, sau denaturarea faptelor raportate despre tragedia MH17. Am văzut, de asemenea, amplificarea eforturilor de a rescrie istoria anexării ruse a Crimeei. În decursul a numai două zile, atât ministrul de externe Serghei Lavrov () cât și Franz Klintsevich, prim-vicepreședintele Comitetului de Apărare și Securitate al Consiliului Federației Ruse () au afirmat că Rusia a fost forțată către această expansiune teritorială, deoarece rușii din Crimeea, cel mai probabil, urmau să fie masacrați.